How can I change a cPanel username?

This functionality is not available within cPanel. If you are the server owner, you’ll need to create a new account for the user and migrate their site to that new account. Since the site is tied heavily to the username (home directory, configurations, etc), there is no option to modify the username.